as quiet as a cricket

Translations
тихо как сверчок
He sat in the room, as quiet as a cricket, not making a sound.
Он сидел в комнате, тихо как сверчок, не издавая ни звука.
Definitions
A phrase used to describe a situation or person that is very quiet or silent, often implying that there is no noise or disturbance.